U bent met pensioen, woont buiten Frankrijk en heeft een beroepsactiviteit in Frankrijk en/of het buitenland uitgeoefend. Hier volgen enkele adviezen zodat u beter begrijpt wat uw rechten zijn en welke stappen u kunt ondernemen.

 

Uw Frans pensioen zal in uw woonland worden uitgekeerd :

Elk jaar vragen wij u om een bewijs van in leven zijn dat volledig door de administratieve autoriteiten van uw woonland is ingevuld, naar ons op te sturen. Zo voorkomt u dat uw betaling (tijdelijk) wordt stopgezet. Als u geen formulier ontvangt, log dan in op uw mijnomgeving op lassuranceretraite.fr en raadpleeg de dienst "Mijn bewijs van in leven zijn doorzenden".

 

Wanneer het formulier is ingevuld, stuurt u het terug via uw mijn-omgeving of het volgende correspondentieadres:

 

Carsat Hauts-de-France
CNAV DAE
Retraite à l’Etranger
CS13999 ESVRES
37321 TOURS CEDEX 9
FRANKRIJK

 

Naargelang uw woonland kunt u gebruikmaken van de vergoedingsmogelijkheden voor uw zorg in het buitenland:

• Als u definitief in een ander land gaat wonen, dient u bij aankomst in dat land een aanvraag voor een verklaring voor het recht op zorg te doen. Vul hiervoor het S1-formulier in en stuur dit op naar de dichtstbijzijnde ziektekostenverzekeringsinstelling van uw woonplaats

(bekijk de lijst met ziektekostenverzekeringsinstellingen op de volgende website: http://ec.europa.eu/social-security-directory/)

 

Andere aanvragen kunt u schriftelijk indienen bij de directie voor verzekerden in het buitenland op het volgende adres:

CAISSE NATIONALE D 'ASSURANCE VIEILLESSE
Direction des assurés de l'étranger
15 avenue Louis JOUHANNEAU
37078 TOURS CEDEX 2

 

Als het om een voorlopig vertrek gaat, kunt u contact opnemen met het CPAM op 36 46 (vanuit het buitenland + 33 811 70 36 46).

 

• Uw aanvraag voor het recht op zorg moet na uw verhuizing in uw woonland worden ingediend.

 

Vul hiervoor het voorgeschreven formulier in. Dit formulier moet ingeleverd worden bij de ziektekostenverzekeringsinstelling van uw woonplaats. Bekijk de lijst met ziektekostenverzekeringsinstellingen op de volgende website: http://ec.europa.eu/social-security-directory/

 

Voor aanvullende aanvragen kunt u schriftelijk contact opnemen met het CARSAT van TOURS op het volgende adres:

CNAV - DAE
15 avenue Louis Jouhanneau
37078 TOURS CEDEX 2

 

• Met het S1-formulier kunt u (alsmede uw gezinsleden) zich inschrijven bij de ziektekostenverzekeringsinstellingen van het land in de Europese Unie waar u woont wanneer u in een ander land bent verzekerd. Dit formulier is een persoonlijk formulier en geen gezinsformulier.

 

Het gaat om het S1-formulier. Deze aanvraag kan alleen per post plaatsvinden. Dien uw aanvraag schriftelijk in en voeg de volgende informatie bij:

- Aankomstdatum in het land
- Adres in het buitenland
- Sociaal verzekeringsnummer

Stuur uw brief op naar:

CNAV
15 Avenue Louis Jouhanneau
37078 TOURS CEDEX 2

 

Afhankelijk van uw situatie kunnen er inhoudingen, zoals de COTAM (ziektekostenpremie), de CSG (algemene sociale heffing) en de CRDS (bijdrage voor de terugbetaling van de schuld in verband met de sociale verzekeringen), plaatsvinden.

U bent verplicht om elke verandering in uw situatie (zoals een verhuizing of een wijziging in uw gezinssituatie) aan uw Carsat door te geven.

 

Meer info:

- Pensioenverzekering :

- CLEISS,

- AGIRC-ARRCO,

- SFPD,

- SVB,

- Consulaat van uw land van woonplaats,

- CFE : Caisse des Français à l’Étranger

 

Het netwerk voor pensioenverzekeringen in Europees Frankrijk bestaat in totaal uit 15 fondsen voor pensioenverzekering en arbeidsgezondheid (Carsat). Elk Carsat heeft een eigen bevoegdheidsgebied. Het Carsat Hauts-de-France verwerkt de Belgische en Nederlandse aanvragen.

 

Afhankelijk van uw woonland kunt u zich wenden tot het Carsat waaronder u valt. Raadpleeg hiervoor de onderstaande lijst. Als uw woonland niet op deze lijst staat, neem dan contact met ons op:

 

Bel 09 71 10 39 60, het enige nummer voor pensioenverzekering

 

 

Bevoegd Carsat	Door het bevoegd Carsat beheerde landen
Carsat Alsace-Moselle (Straatsburg)	Duitsland, Oostenrijk, Liechtenstein, Turkije
Carsat Aquitaine  (Bordeaux)	Argentinië, Chili, Uruguay, Spanje
Carsat Auvergne (Clermont-Ferrand)	Israël, Portugal
Carsat Bretagne  (Rennes)	Griekenland, Saint-Pierre-et-Miquelon
Carsat Bourgogne -Franche-Comté (Dijon)	Zwitserland
Carsat Centre  (Orléans)	Bosnië-Herzegovina, Kroatië, Macedonië, voormalig Joegoslavië: Servië,   Montenegro, Kosovo, Vojvodina
Carsat Centre-Ouest (Limoges)	Korea, Japan, Filipijnen
CNAV Ile-de-France (Parijs)	Brazilië, Canada, Verenigde Staten, India   Benin, Kameroen, Kaapverdië, Congo, Ivoorkust, Gabon, Mali,   Mauritanië, Niger, Quebec, Senegal, Togo, Algerije
Carsat Midi-Pyrénées (Toulouse)	Andorra, Nieuw-Caledonië, Polynesië, Tunesië
Carsat Nord-Est (Nancy)	Bulgarije, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Luxemburg, Polen,   Roemenië, Slovakije, Slovenië, Tsjechischë
Carsat Hauts-de-France (Lille)	België, Nederland
Carsat Normandie (Rouen)	De Kanaaleilanden (Alderney - Herm - Jethou - Jersey - Guernesey - Eiland   Man), Ierland, Verenigd Koninkrijk
Carsat Pays de la Loire (Nantes)	Denemarken, Finland, IJsland, Noorwegen, Zweden
Carsat Rhône-Alpes (Lyon)	Cyprus, Malta, San Marino, Italië
Carsat Sud-Est (Marseille)	Monaco, Mayotte, Marokko